Histoires de dignité pour le HCR

Photos: courtoisie HCR
SERVICES
  • Conception narrative
  • Création des briefs
  • Production d’articles
  • Traduction
  • Communications

SECTEURS

  • Organisme intergouvernemental
  • Immigration, réfugié et citoyenneté
  • Économie
CLIENT

Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) est une organisation mondiale qui se consacre à sauver des vies et à protéger les droits des réfugiés, des communautés déplacées de force et des apatrides.

En 2021, UPPL a été mandatée par l’agence canadienne du HCR de produire des histoires qui apportent de la diversité aux récits de l’organisation, et qui sensibilisent la population aux programmes et aux parcours des personnes qui ont trouvé refuge au Canada. La notion de dignité était au cœur de notre approche. Nous avons produit des histoires qui valorisent les personnes forcées de quitter leur pays, afin que la population canadienne et les personnes concernées soient perçues non seulement comme des réfugiés, mais comme des personnes à part entière, qui ont des rêves, des ambitions, des compétences et qui contribuent activement à l’avancement de la société et de l’économie canadienne.

C’est ainsi que nous avons conçu “Beyond Refugees”, une campagne de financement qui sensibilise la population canadienne et les donateurs aux histoires des réfugiés. La campagne développée par UPPL prend la forme de récits numériques, d’affiches publicitaires grand format, d’une expérience immersive et d’un livre.

Espérance « Esperanza » Tabisha imaginait-elle, alors qu’elle cousait des robes à Kakuma, qu’elle vivrait un jour de sa passion pour le design de l’autre côté de l’Atlantique?

Je la rencontrais en septembre 2021; elle depuis son ordinateur à Cambridge, en Ontario, et moi à Montréal, au Québec, afin de discuter de son parcours extraordinaire qui la mena du Congo au Canada.

« Venir ici, j’ai senti que la vie me donnait une deuxième chance »

Esperanza Fashion Canadien entrepreneur
Espérance est assise à son poste de travail alors qu’elle se met au travail sur sa dernière pièce de mode créative. ©HCR/Ian Patterson
« La vie n’était pas facile dans le camp sans parents »

– Evodia

Après avoir fui le Burundi et trouvé refuge dans des camps en Tanzanie, Joséphine et Evodia sont maintenant assises ensemble. Elles auront été séparées pendant trois ans et demi.
« Mon mari pensait que nous pourrions être riches, toute ma famille disait que nous connaîtrions le succès et la fortune parce qu’il était né albinos »

– Joséphine

Josephine et Evodia
Saba Andu, de la Saskatoon Open Door Society (à gauche), a aidé à réunir Joséphine Niyibinga et sa fille Evodia (au milieu à droite) trois ans et demi plus tard. © HCR/Amy Thorp
Hawa Arsala, UPPL, UNHCR
Hawa Arsala (UPPL) en entrevue Zoom avec Joséphine et Evodia, quelques semaines après leur retrouvailles au Canada.
Dans plusieurs pays africains, dont le Burundi et la Tanzanie, les albinos – en particulier les enfants – sont souvent chassés, enlevés et assassinés dans le cadre de sacrifices rituels.

Le mari de Joséphine avait l’intention de vendre leur fils, mais pour elle, il était hors de question de faire cela à son propre enfant.

« Il y avait des morts dans la rue dans mon quartier. Je ne savais pas à qui faire confiance, je me méfiais même de la police. Je devais faire très attention pour rester en vie. Je ne voulais pas que ma mère soit affligée si quelque chose m’arrivait »
– Mokhles
Mokhles Abdulghani se souvient du moment où il a cessé de penser à l’avenir. C’était vers 2007, à l’âge de 22 ans, quatre ans après le début de la guerre en Irak.
« J’ai commencé à avoir un peu d’espoir qu’il y aurait un avenir pour moi »
– Mokhles
Mokhles Abdulghani
Mokhles Abdulghani, ingénieur, avec ses trois enfants (Photo courtoisie : wellandtribune.ca)
Crédits

UPPL

  • Hawa Amin-Arsala (Auteure)
  • Sarah Bilson (Auteure)
  • Fatou Alhya Diagne (Rédaction)
  • Cindy Laverdière (Traduction)
  • Léa Jodoin (Design Graphique)
  • Tamy Emma Pepin (Auteure, édition et dir. créative)
Personnes interviewées
  • Nhial Deng
  • Tashiba Esperance
  • Josephine Niyibinga
  • Evodia Cimpaya
  • Mokhles Abdulghani

Facilitateurs

  • Saskatoon Open Doors Society
  • UNHCR Canada